Galatians 5:15
DouayRheims(i)
15 But if you bite and devour one another: take heed you be not consumed one of another.
KJV_Cambridge(i)
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Living_Oracles(i)
15 But if you bite and devour one another, take care lest you be consumed by one another.
JuliaSmith(i)
15 And if ye bite and devour one another, see ye that ye be not laid waste by one another.
JPS_ASV_Byz(i)
15 But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Twentieth_Century(i)
15 But, if you are continually wounding and preying upon one another, take care that you are not destroyed by one another.
Luther1545(i)
15 So ihr euch aber untereinander beißet und fresset, so sehet zu, daß ihr nicht untereinander verzehret werdet.
Luther1912(i)
15 So ihr euch aber untereinander beißet und fresset, so seht zu, daß ihr nicht untereinander verzehrt werdet.
ReinaValera(i)
15 Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
ItalianRiveduta(i)
15 Ma se vi mordete e divorate gli uni gli altri, guardate di non esser consumati gli uni dagli altri.
Lithuanian(i)
15 Bet jeigu jūs vienas kitą kremtate ir ėdate, saugokitės, kad nebūtumėte vienas kito praryti!
Portuguese(i)
15 Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais uns aos outros.
UkrainianNT(i)
15 Коли ж ви гризете й заїдаєте один одного, то гледїть, щоб не були пожерті один від одного.